¢§ ¹©¶ñ¡¦ºàÎÁ¤ò¸¡º÷



¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
¢§ ¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó
¢§ ¥ª¥¹¥¹¥á
¢§ Çä¤ì¶Ú¥é¥ó¥­¥ó¥°
  1. ¡¦ Hide Crafter Mat Stamp
  2. ¡¦ Copper Rivet Set
  3. ¡¦ Beveler
  4. ¡¦ LEFTY'S LEATHER TOOLS CATALOGUE
  5. ¡¦ Rope Basket
  6. ¡¦ Scratch Awl (2" Blade)
  7. ¡¦ Round Maul
  8. ¡¦ Grooved Edger
  9. ¡¦ Swivel Knife Blade for BARRY KING
  10. ¡¦ Horizontal Thumbprint
¢§ ¥·¥ç¥Ã¥×¾Ò²ð
Manager
Jr. ¡ÊWEB¥Þ¥¹¥¿¡¼¡Ë
¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò»Ï¤á¡¢Æü¡¹¤Î½ÐÍè»ö¤Ê¤É¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢­¢­
¢§ ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¤Ï¤³¤Á¤é
We accept only Paypal for International order.
And each order is charged 2,500 JPY shipping.

rss atom
¥Û¡¼¥à ¡ä ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¹©¶ñ ¡ä Weaver Leather Master Tools ¡ä Heritage Tools Leather Skiver
¢§ Heritage Tools Leather Skiver
·¿ÈÖ
WV-656100
ÈÎÇä²Á³Ê(ÆâÀÇ)
88,000±ß
ºß¸Ë¿ô
SOLD OUT!
¥¦¥£¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¶¡¼¡ÊWeaver Leather¡Ë¤Î¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥Ä¡¼¥ë¡ÊHeritage Tools¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡Ø¥ì¥¶¡¼¥¹¥«¥¤¥Ð¡¼¡ÊSplitting Machine¡¢Leather Skiver¡Ë¡Ù¤Ç¤¹¡£

¿ÏÉý¡ÊWidth of Blade¡Ë¡§8"¡ÊÌó20cm¡Ë (¢¨1)
¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊStyle¡Ë¡§Osborne 84 Model

£±£°£°Ç¯°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄC. S. ¥ª¥º¥Ü¡¼¥ó¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤òÉü³è¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
#84¤Ï°·¤¤¤ä¤¹¤µ¡¦¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ºÇ¤â¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ã»ÈÍÑÊýË¡¡ä
­¡¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÈ¿»þ·×²ó¤ê¤Ë²ó¤·¤Æ´Ë¤á¤Þ¤¹¡£
­¢³×¤ò¥Ö¥ì¡¼¥É¤È¥í¡¼¥é¡¼¤Î´Ö¤Ë¶´¤ß¤Þ¤¹¡£
­£¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò±ü¦¤Ë²¡¤·¹þ¤ßŬÅö¤Ê°ÌÃ֤ˤʤ俤Ȥ³¤í¤Ç»þ·×²ó¤ê¤ËÄù¤á¤Þ¤¹¡£
­¤³×¤ò¼êÁ°¡Ê¿åÊ¿Êý¸þ¡Ë¤Ë°ú¤¤¤Æ¹÷¤­¤Þ¤¹¡£

¸ü¤µ¤ÎÌܰ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ï¥®¥ì¤ÇÌÜŪ¤Î¸ü¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¹÷¤­¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤±º¬¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¸ÇÄêÉôÉʤò¥Ï¥ó¥É¥ë¦¤Ë´ó¤»¤Æ¥Í¥¸¤òÄù¤á¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¸ü¤µ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Ê£¿ô¤Î³×¤òƱ¤¸¸ü¤µ¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

Ãæ¹ñÀ½¡ÊMade in China¡Ë(¢¨2)

¤½¤Î¾¤Î³×¹÷¤­µ¡¤Ï¤³¤Á¤é
¡ØHeritage Tool Economy Leather Skiver¡Ù
¡ØC.S. Osborne Splitting Machine¡Ù

³×¹÷¤­ÀìÍѤΥʥ¤¥Õ¤Ï¤³¤Á¤é
¡ØDanny Marlin Skiving Knife No.154¡Ù

¢¨1¡¡Ä¹¤µ¤ÏÌó20cm¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¹÷¤±¤ë³×¤ÎÉý¤Ï10cm̤Ëþ¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨2¡¡ÁǺà¤ÏÁ´¤Æ¥¢¥á¥ê¥«À½¤Ç¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤Î¤ß¤òÃæ¹ñ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¿Ï¤ÏC.S.¥ª¥º¥Ü¡¼¥óÀ½¡Ë





10,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¡¦Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬¡Ö̵ÎÁ¡×¤Ç¤¹¡£




¤ª¼è¤ê´ó¤»¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£

ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤä£È£Ð¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦Éʤ⤪¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾¡Á£·±Ä¶ÈÆü¡¢³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦Éʤϣ´½µ´Ö¡Á£²¥ö·î¤Ç¤ªÆÏ¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥á¡¼¥«¡¼¤äÃíʸ¿ôÎ̤ˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹¡Ë
Àµ³Î¤ÊǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢ª¡¡¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æº£¤¹¤°Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ë



¢§ ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
400±ß

¥³¥Ñ¡¼¥ê¥Ù¥Ã¥È£±£°¸Ä¥»¥Ã¥È
5,900±ß

°ìÈÌŪ¤Ê¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥¹¥¿¥ó¥×
10,400±ß

¥é¥¦¥ó¥É¥â¡¼¥ë¤Î²þÎÉ·¿¡Ê¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬ¡Ë
400±ß

¥é¥¤¥ó¤ò°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥ª¡¼¥ë
3,800±ß

¥Ð¡¼¥¾¥ë¤Î¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢±ð½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°»Å¾å¤²

¢§ Çä¤ì¶Ú¾¦ÉʡʺǤâÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʽç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡Ë
3,100±ß
5,900±ß

8,800±ß
7,900±ß



¡ù¡ú¡ù¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÂå¶â°ú¤­´¹¤¨¤Ç¡ª¡ù¡ú¡ù

e-¥³¥ì¥¯¥Èe-¥³¥ì¥¯¥È¥«¡¼¥É

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ï¸½¶â¤È£±£·¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤«¤éÁª¤Ù¤ëŽ¢º´Àîe-¥³¥ì¥¯¥È¡×¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¹¹¤Ë°ìÅÙ¤Ë10,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¡¦Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª ÇÛãÆü»þ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¼«Ê¬¤ÎÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤Æü¤Ë¾¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥ÅçÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆÏ¤±¤ÏÊÌÅÓÃæ·ÑÎÁ¶â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡£


ÅöŹ¤Ï¼ÂŹÊޤȾ¦Éʤò¶¦Í­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ºß¸Ë¿ô¤ËÉÔ°ìÃפ¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤»Ý¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢µÕ¤Ë¡Öºß¸ËÀÚ¤ì¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸ÄÊ̤ˤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£


¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡Ø¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¥º¡¦¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È¡Ù¤Î¡¢¡Ê¥ì¥¶¡¼¥«¡¼¥Ó¥ó¥°Íѹ©¶ñ¡¦¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥ÈÆ»¶ñ¡¦¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥ÈºàÎÁ¡¦¤½¤Î¾³×ºÙ¹©ÍÑÉʤÎÄÌ¿®ÈÎÇä¡ÊÄÌÈΡˤÎÀìÌ祵¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ê¾ÜºÙ¡¦ºß¸Ë¾õ¶·¡¦»È¤¤Êý¡Ë¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤ÅÀ¡¢¤Þ¤¿Çä¤êÀڤ쾦ÉÊ¤ÎÆþ²Ù»þ´üÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¼ÁÌ䤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢ÅÅÏäÇľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

LL¥Ä¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¥º¡¦¥ì¥¶¡¼¥Ä¡¼¥ë¡Ë
½»½ê¡§¢©699-3671 Å纬¸©±×ÅÄ»ÔÄÅÅÄÄ®£¶£¹£¸¡Ý£¹
ÅÅÏáõFAX¡§0856-27-2102
E-MAIL¡§lefty-info@h8.dion.ne.jp

¢¡±Ä¶ÈÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¡¤ªÆÏ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
±Ä¶È»þ´Ö: 9:00¡Ý18:00
·îÍËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÄêµÙÆü¤ª¤è¤ÓÄêµÙÆüÁ°Æü¤Î¸á¸å¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÅÅÏÃ:0856-27-2102

¤´Ãíʸ¤ä¥á¡¼¥ë¤ÏÇ¯ÃæÌµµÙ¡¦24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²óÅú¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¡Ë

e-mail:lefty-info@h8.dion.ne.jp
º´ÀîµÞÊØ¡¦¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
º´ÀîµÞÊØ - ¥í¡¼¥³¥¹¥È
º´ÀîµÞÊØ
500±ß¤Ç¤¹¡£²­Æì¡¦Ë̳¤Æ»¤Ï1,000±ß¤Ç¤¹¡£
¹¹¤Ë¤´Ãíʸ¹ç·×¤¬10,000±ß°Ê¾å¤Ç¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª
¢¨¤¿¤À¤·¡¢Î¥Åç¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ï¡ÖÎ¥ÅçÃæ·ÑÎÁ¶â¡×¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ - ¥µ¡¼¥Ó¥¹½Å»ë¡¦Î¥ÅçÃæ·ÑÎÁ¶â¤Ê¤·
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
Á´¹ñ°ìΧ1,000±ß¤Ç¤¹¡£
¢¨Î¥Åç¤ò´Þ¤à¤¿¤á¡¢Î¥Åç¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

ÇÛã»ØÄê¤Ï°Ê²¼¤Î»þ´ÖÂÓ¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
ÇÛã»þ´Ö»ØÄê
¸áÁ°12-14»þ 14-16»þ16-18»þ18-20»þ19-21»þ
(20-21»þ)

¢¨ÇÛã¤ÎÆüÉÕ»ØÄê¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆü¤«¤é£³½µ´Ö°ÊÆâ¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ç19-21»þ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¼ÂºÝ¤Ï20-21»þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¡¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊ¤ÎÆþ²Ù¡¦¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡¦¾®¥Í¥¿Åù¤Î¤ªÆÀ¤Ê¾ðÊó¤ò¡¢·î¤Ë£²²ó¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤ªÆÏ¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´ÅÐÏ¿¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥«¥¿¥í¥°¡¦ÇÛÉÛʪ
¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¥º¤Ç¤Ï³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥«¥¿¥í¥°¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¥º¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥«¥¿¥í¥°¤â¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡Ö¥ì¥¶¡¼¥Ä¡¼¥ë¥«¥¿¥í¥°¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ä¡¼¥ë¥«¥¿¥í¥°¤Î¤ß¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢500±ßÀÚ¼ê¤ò°Ê²¼½»½ê¤Ø¤´Á÷ÉÕ²¼¤µ¤¤¡£

¢©699-3671
Å纬¸©±×ÅÄ»ÔÄÅÅÄÄ®£¶£¹£¸¡Ý£¹
¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¥º¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È
¡Êɬ¤ºº¹½Ð¿Í¤ÎÍ¹ÊØÈֹ桦½»½ê¡¦¤ªÌ¾Á°¤ò¤´µ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¢¡¤ª»ÙʧÊýË¡¡¦Îμý½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Âå¶â°ú¤­´¹¤¨
¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¡¢¾¦Éʼõ¤±¼è¤ê¤ÎºÝ¤Ë¸½¶â¡¦¥«¡¼¥É¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¡¢Âå¶â°ú´¹¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
º´Àîe-¥³¥ì¥¯¥È
º´ÀîµÞÊØ¤Îe-¥³¥ì¥¯¥È¤ÏÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ500±ß¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¹ç·×¶â³Û10,000±ß°Ê¾å¤Ç̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ÎÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¤ÏÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ500±ß¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß
³Æ¼ï¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤Î¿¶¹þ¤ß¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
»³±¢¹çƱ¶ä¹Ô¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô
³ÚÅ·¶ä¹Ô¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¥½¥Ë¡¼¶ä¹Ô¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯
³Æ¸ýºÂ¾ðÊó¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡Ö¤ª»Ùʧ¤¤°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¡×¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°Á÷¿®¡Ë¡×¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
PAYPAL
Solution Graphics
Paypal¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤«¤é¤Î°ú¤­Íî¤È¤·¤Ç»Ùʧ¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¸Ä¿Í¼è°ú¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ¿¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
http://www.paypal.com/
Îμý½ñ
ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤ¬¤´´õ˾¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÎμý½ñ¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Îμý½ñ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÈ÷¹ÍÍó¡×¤Ø¡ÖÎμý½ñ´õ˾¡×¤È¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢¡Ö°¸Ì¾¡×¡Ö⤷½ñ¤­¡×¤Ë»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë¤ª½ñ¤­Åº¤¨²¼¤µ¤¤¡£

¤Ê¤ª¡¢¡ÖÂå¶â°ú¤­´¹¤¨¡×¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÉÕÅÁɼ¤Î¹µ¤¨¤¬Îμý½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£