震災被災地の復興をお祈りしております。
このたびの震災により、南相馬市（小高区）、双葉郡への配達は「営業所止め」のみの取り扱いとなっております。

---

セグマスナップについて再修正

先日『Segma Snap Set』に使用する打ち具について、『Basic Snap Setter』『Snap Setter Kit』のみで取り付け可能になったことをお知らせしましたが、お客様より不具合の報告があり、確認しましたところ、同品のブラスタイプは内径がやや大きく同打ち具では取り付けできないことがわかりました。
メーカー側でなんらかの対策が行われるまでは、ブラスタイプの販売を見合わせ、既に販売しました商品については、別の商品と交換させていただくか、返品扱いとさせていただきますので、該当する方はお知らせ下さい。

---

レザーツールカタログ！

レザーツールカタログver.1.05が完成しました。

カタログの更新状況はこちら
カタログの商品ページはこちら

カタログに掲載されている刻印は、現在ご使用中の刻印と比較しやすいよう、すべて原寸大になっています。

カタログのみ取り寄せをされてから、１０日以上経過しても届かない場合は、
お手数ですが、再度お問い合わせ下さい。

---

バイカーモンに掲載！

「BIKER-MON １０月号」でレフティーズレザークラフトが紹介されています。今回は革製品のみの紹介です。

---

訳あり商品を放出！！

傷などのついた商品などを特価で販売いたします。
使えさえすれば状態にこだわらないお客様に最適です。
（訳あり商品の返品はご遠慮いただいております。）

---

LEXOL新商品が登場

アメリカだけでなく日本でも絶大な人気を誇るレクソールから、お得なセット商品が発売されました。

---

LEXOLご購入者にお送りしておりました、解説書が新しくなりました。他メーカーのレザーメンテ商品との違いまで
わかるようにしましたので、ご使用前にお読みいただくと、その特徴がよりよく実感できると思います。

---

これまで多くの方から、レフティーズで取り扱っているレザーケア商品の使用方法について
お問い合わせがありましたので、一部の製品の使用方法をまとめてみました。

---

LLツールはアメリカの刻印メーカー（バリーキング、ハクバース、チャックスミス、プロシリーズ、ビルウドルフ、タンディー、ハイドクラフター、ゴアツール、ホースシューブランド、ウィリアムＲ．クラッツ）のほか、日本のメーカー２社（クラフト社、協進エル）の刻印を取り扱っておりますが、画像だけでわかりにくい刻印については、刻印の型押し（インプレッション）を無料でお送りしています。 ただし、１度にご依頼いただける数量は２０以内としてください。また、初めての方はインプレッションではなく『レザーツールカタログ』をお求めいただくことをお勧めします。

---

ＬＬツールのメルマガは月に１〜２度の回数で、新商品のご案内や日本で
馴染みのない道具（工具・材料）の使い方、レザーカービングに関する豆知識をご紹介しています。
こちらでご登録（解除も）できます。

---

Lefty'sは日本で唯一のゴムフ＆ハクバース（Gomph & Hackbarth）の正規代理店です。

ハクバースとは？

---