タンディー（Tandy Leather Factory）の染料ブランド「エコフロー（Eco-Flo）」の『サテンシーン（Satin Shene）』です。

＜内容量 - 価格＞
4.4oz.(130ml) 1,600円
32oz. (946ml): 7,000円

＜用途＞
ハイライトにしたい箇所へ塗ることで、染料やアンティークの染み込みを防ぎます。

-----　以下タンディー公式サイトより引用　-----

Eco-Flo Satin Shene is a water based, low V.O.C., durable, water repellent, acrylic non-glossy satin top finish for natural veg-tanned tooling leather. Satin Shene may be used to lightly resist or block the effects of acrylic stains or antiques for highlighting areas.

『エコフロー・サテンシーン』（以下『サテンシーン』）は、天然のタンニンなめし革のための、艶の出ないサテン系仕上げ剤で、水性で有機成分を含まず、耐久性・撥水性・柔軟性が特徴です。
サテンシーンは、明るく見せたい部分でアクリル系ステンやアンティーク仕上げ剤の効果を軽く抑えるためにも使用されます。

Directions for use: Shake well before each use. Leather should be clean and dry. Apply a light even coat of Satin Shene with a slightly damp sponge. Work in a circular motion, making sure finish gets into all cuts and impressions. Allow first coat to dry completely, and then apply a second light coat. After second coat has dried, surface may be buffed with a clean soft cloth or piece of sheep wool if a brighter shene is desired. Clean applicators immediately after use with soap and water.

毎回使用前によく振ります。革はきれいで乾燥した状態にしておきます。わずかに湿らせたスポンジを用いてサテンシーンをムラなく薄く塗り広げます。最初の塗りを十分乾燥させて、２度塗りを行います。もし艶が欲しい場合は、２度塗りが乾いた後に、表面をきれいで柔らかいスポンジやシープウールの断片を用いて磨きます。
スポンジは使用後すぐに石鹸と水を用いて洗います。

Resist or Blocking Technique: To use as a light or partial block for stains and antiques, apply at least 2 coats of Satin Shene to areas with a sponge (large areas) or artist brush (small areas). Allow to dry completely before staining or antiquing. Satin Shene will partially resist or block the effects of stain and antique allowing the natural leather color or dye color to show through while highlighting all cuts and impressions. The more coats of Satin Shene applied before staining and antiquing, the better the resist or block.

防染技法（ステン・アンティークの効果を弱めたり完全に防いだりする方法）で使用するためには、広い面ではスポンジを、狭い箇所では筆を用いて最低２回サテンシーンを塗ります。ステンやアンティークの前に十分乾燥させます。サテンシーンは革の自然な色あいや明るい色を損なわないような防染効果をもちつつも、カットや刻印した部分を協調させることができます。
サテンやアンティークの前に、サテンシーンで更にコートすることにより、よく防染することができます。